什么是发现问题和提出问题？能否发现问题和提出问题取决于哪些因素？

问答题以下关于汉英两种语言在句子层面的差异，正确的说法有（ ） ‍ A. 英汉句子重形合；汉语句子重意合。 B. 英语句子中，名词、介词、形容词、副词占优势；汉语句子中，动词占优势。 C. 在复合句中，英语的主句为主要部分，一般放在句首，即重心在前。而汉语则一般按照逻辑和时间顺序，将主要部分放在句尾，形成后中心。 D. 汉语句子语序多与思维合拍 同步；而英语一般则采取相反的语序。

问答题以下关于翻译单位的说法中，正确的是（ ） ‎ A. 翻译单位（也叫翻译操作单位）是指翻译时需要作为一个整体处理的语言单位。 B. 翻译单位的选择对做好翻译非常重要，对汉英翻译初学者尤为重要，翻译单位的语言层级如果选择的太高、太复杂，翻译时不好操作；如果翻译单位选择的太低，则容易造成逐音、逐字或逐词死译。 C. 句子翻译是汉英翻译的第一关，是学好翻译的基础。译好句子是汉英翻译初学者译者应该掌握的基本功。 D. 句子的翻译必须服从段落和语篇的整体要求，特别是要把握好语篇分析的大局观。