It has become harder and harder for a teen-ager to stand up against the popularity wave and to go his or her own way.

【参考答案】

十几岁的孩子要抵挡住大众文化浪潮而走自己的路越来越难了。