IBM是世界上最大的计算机公司，一直雄踞世界500强前列。IBM的创始人托马斯出生在纽约州北部一个普通的农民家庭。当时的家庭经济条件不富裕，但是品德教育严格。托马斯的父亲要求他的孩子一定要尊重所有人，穿着整洁，坦率正直，努力做好每一件事，始终保持一种乐观积极的生活态度。此外，最重要的一点是：忠诚。托马斯始终一丝不苟地恪守着这些信条，他还把这些职业准则写出来，作为公司的基石来要求每一个工作人员。今天，IBM已经是世界上最大的信息工业跨国公司。正是这些信条成就了他的一生，成就了IBM，成就了IBM许多员工的非凡人生。

填空题Translate the following two passages into English．(中国地质大学2006研，考试科目：综合英语)高级商务人士的生活什么样中视市场研究进行的中国高级商务人士调查首度揭开这个群体的神秘面纱。调查用数字揭示出他们在公司商业决策、公司购买决策、个人奢侈品消费、家庭消费形态等方面的特点。本次调查涉及的商务人士样本抽样自北京、上海、广州、深圳各行业的数万家企业。调查发现，四大城市副总以上高层管理者、财务、销售、IT主管等高级商务人士超过34万人，外资企业高级管理人士超过4．2万人。除中文外，英语是这些高级商务人士在工作场所使用最多的语言。口语使用英语占14％，书面使用英语占14％。97．94％的高级经理持中国内地护照，余下商务人士持香港、台湾护照最多。高级商务人士平均有195万元的年度预算权，平均每天工作近10小时。他们注重参加体育活动，游泳、登山、跑步是经常参加的体育活动。

填空题Translate the following extract into English．(北京林业大学2005研，考试科目：翻译和写作) 失业，尤其是主动选择失业，其实是一种勇气，更是一种资格。 张辰两年前研究生毕业，凭借实力和机遇，在经过无数轮的竞争后，进入了一家世界排名500强的国际公司。一年内，张辰从一名普通职员做到了项目经理，工资翻了几番。不过最近他向家人宣布：“我又升职了，但是打算圣诞节后辞职。”这让张辰的家人大吃一惊，“没有什么不顺心的，只是觉得工作不会再带给我满足感了。” 截至2005年三季度，全国劳动力市场供求状况显示，我国15岁至29岁的青年总体失业率达到了9％，远远高于4．5％的城镇平均登记失业率。而在此之中，类似张辰这样，选择主动失业的占到了一半以上。 “主动放弃就业机会的原因有很多，但这些人都有一个共性，就是不会因为经济原因饿死，至少在短时间内不会。”复旦大学教授葛剑雄认为，社会发展到现在，一些青年人的确具备了可以失业的条件。他们不用像上班族那样刻板地工作，可是相比之下他们的生活却格外“富足”。