一位画家早年卖画儿，为简便起见，画儿中物以数量计算。有人要一幅 6 虾为题材的画儿。画家画完，就以画儿上有几只虾， 7 只计算。此人看了画儿，按菜市场买菜的常例， 8 多添一只虾。画家不太高兴，但还是拿了笔，在画儿上给他添了只虾。
那人看画儿，觉得这只虾总有点儿走样儿，不及其他那些虾那么灵动鲜活，正 9 时，画家开口了：“你要添的这只虾，是不在价钱以内的， 10 替你画了只死虾，算是免费 11 。”