关于人民陪审员的职权，下列哪一说法是正确的

A．在庭审过程中，人民陪审员有权依法参加案件调查和案件调解工作
B．人民陪审员有权就案件事实认定问题和法律适用问题独立发表意见并进行表决
C．合议庭评议时，审判长有权对与事实认定有关的证据资格、证据规则、诉讼程序等问题及注意事项进行必要的说明，并就案件事实的认定对人民陪审员予以必要的指导
D．人民陪审员和法官共同对案件事实认定负责，如果意见分歧，应当按法官意见对案件事实作出认定